6.11.2009

New website Nouveau site

Please check out our online shop on eCrater:
Visitez notre magasin en ligne sur eCrater:
http://angeldream.ecrater.com/

All the prices are in dollars. Use this tool to convert:
http://finance.yahoo.com/currency-converter?u#from=USD;to=EUR;amt=1
Tout les prix sont en dollar, utiliser cet outil pour faire la conversion:
http://fr.finance.yahoo.com/currency-converter#from=USD;to=EUR;amt=1

Special discounts will be given to people who found us on blogspot.
Des réductions spéciales seront données aux personnes qui nous ont trouvé grace á blogspot.

Thank you!
Merci!

5.11.2009

Quelques reponses a vos questions, FAQ

Si par exemple la taille ne me convient pas ou la couleur qu'est-ce-que je peux faire ?
If the size or colour don't satisfy me, what can I do?
Toutes les robes sont faites sur mesure et personalisables.
All the dress are tailor-made and customisable.
Vous pouvez donc choisir la taille et la couleur qui vous conviennent.
You can therefor chose the size and the colour that suit you.
Vous devrez nous fournir vos mesures exactes d'apres un tableau que nous vous fournirons.
You will need to give us your exact measurments following a chart that we will provide.
Nous vous enverrons egalement un echantillonage photo de couleurs afin que vous puissiez choisir celle que vous voulez.
We will also send you a sample colour chart so that you can chose the one you want.
Vous pouvez aussi rajouter ou enlever des details: avec ou sans traine, plus ou moins de fleurs ou de broderies, changer la couleur des fleurs ou des broderies, etc...
You can also add or remove any detail you want: with or without train, more or less flowers or embroidery, change the colour of the flowers or of the embroidery, etc...
Nous envoyons une photo de la robe finie avant de l'envoyer pour approbation des clients.
We will send you a picture of the finished dress before we send it to you for approval.
Si la robe sur les photos ne convient pas, avant l'envoi, des modifications pourront encore etre faites.
If the dress on the picture is not satisfying, before it's sent, some modifications will still be possible.
Dans les cas extremes (erreur dans la taille ou le modele de robe envoye, mais cela n'est jamais arrive), un remboursement sera possible sous condition de retour de la robe (retour aux frais du client).
In extreme cases (mistakes in size or model of the dress sent, but it's never happened), a refund is possible if the dress is returned (return shipping to be paid by customer).

Quand est-ce qu'on reçoit la robe ?
When do we receive the dress?
La fabrication prend une vingtaine de jours et la livraison 3 a 5 jours (service de livraison express en suivi).
Making the dress take about 20 days and delivery 3 to 5 days (express delivery service).

Le mode de paiement
How to pay?
Les frais seront regles via PayPal par carte banquaire (sans avoir besoin de creer un compte PayPal) ou par compte PayPal (si vous en avez un).
The fees will paid via PayPal by credit card (no need to creat a PayPal account) or by PayPal account (if you have one)
La robe est payable au moment de la commande et les frais de livraison payables une fois la robe prete a etre envoyee
The dress will be paid for when the order is placed and the shipping fee can be paid once the dress is ready to be sent.

Pour plus de renseignements sur PayPal vous pouvez consulter leur site http://www.paypal.fr/
For more information on PayPal, please got to their website http://www.paypal.com

4.22.2009

Information

Chers clients,

Il semble que certains vendeurs sur eBay ou Priceminister se sont rattachés à l'email de Dress Maker.

Nous avons bien un compte eBay dont le nom est reve-d-un-jour mais nous n'avons pas de compte sur Priceminister.

Nous ne sommes ni e-dresses/robes_scount sur Priceminister, ni Mermaid sur eBay.

Nous avons 4 blogs: Dream Dresses, Belle Dress, Eastern Belle, et Sexy Belle.

Nous assurons aussi le service clientèle de http://www.orderweddingdress.com/ (Boai).

Méfiez-vous du manque d'honneté de certains vendeurs qui vous vendent des robes à prix très bas et essayez de réfléchir le plus longtemps possible avant de vous engager dans l'achat de votre robe.

Nous avons eu l'exemple récemment d'une jeune dame qui a été bien déçue, à juste titre, par son achat sur Priceminister auprès d'un vendeur nommé robes_scount.

Voici le message et les photos qu'elle nous a envoyé (nous vous rappelons cependant que le vendeur mentionné "robe scount" n'a aucun rapport avec nous):

"bonjour,
j'ai trouvé vos robes en vente sur le site "priceminister".
j'ai commandé une de vos robe et voyez ce que j'ai recu.cette robe ne correspond pas au modèle, est arrivée trop courteet sans traine.
je signal aussi que ce vendeur (robe scount) ne repond plus depuis que j'ai demandé l'échange ou le remboursement de cette robe.
Pouvez vous intervenir? cordialement "
Merci de votre attention,
Dress Maker
Voici le modèle de la robe commandée sur Priceminister et la robe qu'elle a reçue:
Here is the model of the dress she ordered on Priceminister et the dress she actually received:




Voici le même modèle et sa fabrication par Dress Maker/Boai:
Here is the same model and the one made by Dress Maker/Boai:



Dear customers,


It seems that some sellers on eBay and Priceminister have linked themselves to Dress Maker's email.

We do have an eBay account, reve-d-un-jour, but we do not have a Priceminister account.

We are neither e-dresses/robes_scount on Priceminister, nor Mermaid on eBay.

We have 4 blogs: Dream Dresses, Belle Dress, Eastern Belle, and Sexy Belle.

We also provide customer service for http://www.orderweddingdress.com/ (Boai).

Beware of the reliability of some sellers who provide very cheap dresses and try to think carefully before you commit to buying your dress.

We've recently had the example of a yound lady who got really disappointed by her purchase from robes_scount on Priceminister.

Here is the message and the pictures (see above) she sent us (please keep in mind that the mentionned "robe scount" is not Dress Maker/Boai):


"bonjour,
j'ai trouvé vos robes en vente sur le site "priceminister".
j'ai commandé une de vos robe et voyez ce que j'ai recu.cette robe ne correspond pas au modèle, est arrivée trop courteet sans traine.
je signal aussi que ce vendeur (robe scount) ne repond plus depuis que j'ai demandé l'échange ou le remboursement de cette robe.
Pouvez vous intervenir? cordialement "


"Hello,
I found your dresses for sale on Priceminister.
I ordered one of your dresses and see what I received. This dress doesn't correspond to the model and arrived too short and without train.
I'd like to point out too that this seller (robe scount) has stopped answering my messages since I asked for an exchange or a refund for the dress.
Can you help? Cordially"



Thanks for your attention,

Dress Maker